Sunday, January 18, 2009

Touch Me & Tocarme

Touch Me

I want to feel your touch
And even if “we” can’t be
I need it, and I do not care,
Just put your hands on me.
-
I’ve never felt like this before,
But I want your lips on mine,
I know it in my heart of hearts
That this might be a sign.
-
Lace your fingers in with mine
And kiss me soft and sweet
Feel the hunger growing
As we let our bodies meet.
-
Do you feel it in your body?
Do you see it in my eyes?
Do you want it like I do?
Will you let the hunger rise?
-
Am I really ready for this?
It’s a whole new thing to me,
But I sense that if I give in,
It might just set me free.

--

Tocarme

Quiero sentir tu tacto
E incluso si "nosotros" no se puede
Lo necesito, y no me importa,
Solamente ponga sus manos sobre mí.
-
Nunca he sentido así antes,
Pero quiero tus labios en las minas,
Sé que en mi corazón de corazones
Que esto podría ser una señal.
-
Encaje con los dedos en las minas
Y me beso suave y dulce
Sentir el hambre creciente
A medida que nos permiten cumplir con nuestros cuerpos.
-
¿Te sientes en tu cuerpo?
¿Usted lo ve en mis ojos?
¿Quieres que me gusta hacer?
¿Va a dejar que el aumento del hambre?
-
¿Estoy realmente preparado para esto?
Es una cosa totalmente nueva para mí,
Pero tengo la sensación de que si me dan en
Tal vez sólo me libre.

No comments: